🐣Transforming

#ChatGPT Prompt Engineering for Developers #DeepLearning.AI

이 컨텐츠는 DeepLearning.AI 의 ShortCourse 중 하나인 ChatGPT Prompt Engineering for Developers 내용을 정리한 것 입니다.

Transforming

Transforming 작업은 어떤 텍스트 데이터의 형식을 변환하는 작업 입니다. 변환 작업은 다양하게 이루어질 수 있으며 아래 예시에서는 대표적인 몇 가지 사례를 살펴봅니다.

• 다국어 번역

• 데이터 형식 변환

• 언어적 변환 (맥락, 톤)

• 언어적 문법 변환 혹은 검토

Universal Translator

앞서 살펴본 프롬프팅 작성 방법을 고려해보면 특정 문장을 번역해달라는 명령을 작성하는 것은 간단합니다. 물론 이런 작업이 가능하려면 기본적으로 LLM이 다국적 언어에 대한 학습이 완료되어 있는 상태여야 합니다. 또한 Instruct LLM 으로 fine-tuning이 되어있어야 합니다.

아래 예시는 다국적 언어의 메시지들을 또 다른 다국적 언어들로 번역하는 예시 입니다. 프롬프트 구성은 간단하며 프로그래밍 요소를 첨가하여 반복과정을 포함시켰습니다.

user_messages = [
  "La performance du système est plus lente que d'habitude.",  # System performance is slower than normal         
  "Mi monitor tiene píxeles que no se iluminan.",              # My monitor has pixels that are not lighting
  "Il mio mouse non funziona",                                 # My mouse is not working
  "Mój klawisz Ctrl jest zepsuty",                             # My keyboard has a broken control key
  "我的屏幕在闪烁"                                               # My screen is flashing
] 

for issue in user_messages:
    prompt = f"Tell me what language this is: ```{issue}```"
    lang = get_completion(prompt)
    print(f"Original message ({lang}): {issue}")

    prompt = f"""
    Translate the following  text to English \
    and Korean: ```{issue}```
    """
    response = get_completion(prompt)
    print(response, "\n")

결과는 다음과 같습니다.

Original message (This is French.): La performance du système est plus lente que d'habitude.
English: The system performance is slower than usual.
Korean: 시스템 성능이 평소보다 느립니다. 

Original message (This is Spanish.): Mi monitor tiene píxeles que no se iluminan.
English: My monitor has pixels that don't light up.
Korean: 내 모니터에는 불이 켜지지 않는 픽셀이 있습니다. 

Original message (This is Italian.): Il mio mouse non funziona
English: My mouse is not working.
Korean: 내 마우스가 작동하지 않습니다. 

Original message (This is Polish.): Mój klawisz Ctrl jest zepsuty
English: My Ctrl key is broken.
Korean: 제 Ctrl 키가 고장 났어요. 

Original message (This is Chinese (Simplified).): 我的屏幕在闪烁
English: My screen is flickering.
Korean: 내 화면이 깜빡입니다.

Tone Transformation

어떤 메시지가 내포하고 있는 내용을 격식을 갖춘 비즈니스용 메일로 전송한다면 어떻게 변환할 수 있을까요? 사람은 쉽게 할 수 있는 작업이니 LLM도 쉽게 할 수 있을 것 입니다.

아래와 같이 간단하게 프롬프트를 작성합니다. 변환해야하는 작업에 대해 구체적으로 작성합니다.

prompt = f"""
Translate the following from slang to a business letter: 
'Dude, This is Joe, check out this spec on this standing lamp.'
"""
response = get_completion(prompt)
print(response)

그 결과는 아래와 같습니다. 꽤나 유용한 사용방식 입니다.

Dear Sir/Madam,

I am writing to bring to your attention a standing lamp that I believe may be of interest to you. Please find attached the specifications for your review.

Thank you for your time and consideration.

Sincerely,

Joe

Format Conversion

LLM이 한번에 처리할 수 있는 양이라면 데이터의 형식을 변환하는 작업 또한 가능합니다. 많이 사용되는 JSON 형식의 python dictionary 데이터를 HTML 에서 볼 수 있는 형태로 변환할 수 있을 것 입니다.

아래 예시와 같이 데이터를 준비하고 프롬프트를 작성합니다.

data_json = { "resturant employees" :[ 
    {"name":"Shyam", "email":"[e-mail]"},
    {"name":"Bob", "email":"[e-mail]"},
    {"name":"Jai", "email":"[e-mail]"}
]}

prompt = f"""
Translate the following python dictionary from JSON to an HTML \
table with column headers and title: {data_json}
"""
response = get_completion(prompt)
print(response)

출력되는 HTML 형식 데이터는 아래와 같습니다.

<table>
  <caption>Restaurant Employees</caption>
  <thead>
    <tr>
      <th>Name</th>
      <th>Email</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <td>Shyam</td>
      <td>[e-mail]</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Bob</td>
      <td>[e-mail]</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Jai</td>
      <td>[e-mail]</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

실제로 렌더링 해보면 이름과 이메일의 열을 갖는 테이블이 생성됩니다.

Spellcheck/Grammar Check

LLM의 학습 과정을 살펴보면 대체로 문법이 올바른 데이터가 많을 것 이며 문법이 맞지 않는 데이터 또한 상당 수 존재했을 것 입니다. 언어적으로 이해도가 높은 상태에 도달했기 때문에 번역과 마찬가지로 특정 언어에 대한 문법 검토 작업 또한 가능합니다. 물론 이것은 전적으로 LLM의 성능에 의존성이 있다는 것을 인지해야 합니다. 저렴한 LLM은 문법 검사를 못하거나 틀릴 수 있습니다.

다음과 같이 간단하게 프롬프트를 구성합니다.

text = f"""
Got this for my daughter for her birthday cuz she keeps taking \
mine from my room.  Yes, adults also like pandas too.  She takes \
it everywhere with her, and it's super soft and cute.  One of the \
ears is a bit lower than the other, and I don't think that was \
designed to be asymmetrical. It's a bit small for what I paid for it \
though. I think there might be other options that are bigger for \
the same price.  It arrived a day earlier than expected, so I got \
to play with it myself before I gave it to my daughter.
"""
prompt = f"proofread and correct this review: ```{text}```"
response = get_completion(prompt)
print(response)

LLM은 문법적으로 변경할 부분들을 체크하여 수정된 내용을 반환합니다.

I got this for my daughter's birthday because she keeps taking mine from my room. Yes, adults also like pandas too. She takes it everywhere with her, and it's super soft and cute. However, one of the ears is a bit lower than the other, and I don't think that was designed to be asymmetrical. Additionally, it's a bit small for what I paid for it. I think there might be other options that are bigger for the same price. On the positive side, it arrived a day earlier than expected, so I got to play with it myself before I gave it to my daughter.

프롬프트에 지시사항과 변환 형식에 대해 좀 더 정보를 구체적으로 제공해주면 더 유용하게 사용할 수 있습니다.

prompt = f"""
proofread and correct this review. Make it more compelling. 
Ensure it follows APA style guide and targets an advanced reader. 
Output in markdown format.
Text: ```{text}```
"""
response = get_completion(prompt)
display(Markdown(response))

Title: A Soft and Cute Panda Plushie for All Ages

As an adult, I can attest that pandas are not just for kids. That's why I got this adorable panda plushie for my daughter's birthday, after she kept taking mine from my room. And let me tell you, it was a hit!

The plushie is super soft and cuddly, making it the perfect companion for my daughter. She takes it everywhere with her, and it has quickly become her favorite toy. However, I did notice that one of the ears is a bit lower than the other, which I don't think was designed to be asymmetrical. But that doesn't take away from its cuteness.

The only downside is that it's a bit small for the price I paid. I think there might be other options that are bigger for the same price. But overall, I'm happy with my purchase.

One thing that surprised me was that it arrived a day earlier than expected. This gave me the chance to play with it myself before giving it to my daughter. And I have to say, I was impressed with the quality and attention to detail.

In conclusion, if you're looking for a soft and cute panda plushie for yourself or a loved one, this is definitely a great option. Just be aware that it might be a bit smaller than expected.